Belgian Dogs  &  Malinois Worldwide

In  Memoriam

Georges Van Ceulebroeck


C’est avec émotion que nous avons appris le décès de

Monsieur Georges VAN CEULEBROECK.
Vice-Président honoraire de la Sociéte Royale Saint-Hubert.
Président honoraire du Conseil Cynologique de l’ URCSH.
 né à Zingem le 1 janvier 1913 et
décédé à Roeselare le 19 avril 2005

Agé de 92 ans, il nous a quittés sur la pointe des pieds, sans faire de bruit, tout comme il s’était progressivement retiré, en 1996, de la cynophilie active et officielle, en fonction de ses possibilités physiques. Cela ne l’empêcha toutefois pas de rester intéressé par l’évolution du sport canin, dans lequel il s’était dévoué durant les quarante dernières années du siècle précédent. 

Ardent élève d’une autre grande figure de ce temps, feu Félix VERBANCK, il devint juge en 1962, et officia tour à tour pour les Bergers belges, les Bouviers des Flandres et les Schipperkes. Nombreux sont ceux qui se plaisaient à soumettre leurs chiens à son appréciation, non seulement pour la sagesse de ses jugements, mais encore pour les conseils judicieux qu’il savait donner avec tact et humour. 

Membre de la SOCIETE ROYALE SAINT-HUBERT depuis 1963, il entra en 1969 au Conseil d’administration. Ne cherchant nullement les honneurs, il accepta de bonne grâce en 1983 la charge de Vice-Président, et fut ensuite élu Président du CONSEIL CYNOLOGIQUE de l’U.R.C.S.H., dont il faisait partie depuis 1976. 

C’est dans l’exercice de ces deux tâches qu’il put donner le meilleur de lui-même, tout comme dans ses fonctions de juge, tant il était passionné du chien, bien-sûr, mais surtout personne ne pouvait mieux que lui comprendre les subtilités de cette passion et de ses retombées sur les relations humaines et sportives. D’une droiture redoutable, il était en effet profondément attaché au triomphe de la vérité et de l’équité. Grâce à une saine maîtrise de la sensibilité qui l’habitait, il sut accomplir ces délicates fonctions avec succès et abnégation. C’est ainsi que, en tant que Président du Comité de concertation qui fut créé pour réunir les deux clubs de race des Bergers Belges, il réussit à force de patience et d’abnégation à convaincre les antagonistes d’alors à renoncer à leurs velléités et à unir leurs forces dans une seule association. 

Tous ceux qui l’ont bien connu conservent de lui le souvenir d’un grand cynophile, profondément attaché aux valeurs traditionnelles de la St-Hubert et à l’entente entre ses différentes composantes.  

A sa fidèle compagne, nous réitérons l’expression de nos plus sincères condoléances. Puisse son souvenir l’aider à surmonter cette pénible séparation et encore longtemps inspirer les dirigeants de la cynophilie belge et internationale. 

                                                                                   J.-P. Coppens d’Eeckenbrugge.

                                         

Met droefheid vernamen we onlangs het overlijden van  

De heer Georges VAN CEULEBROECK
Honorair Vice-Voorzitter van de Koninklijke Maatschappij Sint-Hubertus.
Honorair Voorzitter van de Kynologische Raad van de KKUSH.

Hij was 92 jaar oud. In stilte heeft hij ons verlaten. In 1996 reeds, afhankelijk van zijn lichamelijke conditie, had hij zich geleidelijk uit de actieve en officiële kynologie teruggetrokken. Dit heeft hem echter nooit belet om zich verder te interesseren voor de evolutie van de hondensport, waarvoor hij zich de laatste veertig jaren van de vorige eeuw ten dienste had gesteld.  

Zijn leermeester was een andere grote figuur uit die tijd, wijlen de heer Felix VERBANCK.

Georges Van Ceulebroeck werd in 1962 tot keurmeester benoemd. Hij keurde Belgische Herders, Vlaamse Koehonden en Schipperkes. Talrijk waren de exposanten die hun honden heel graag door hem lieten beoordelen, niet alleen om reden van zijn deskundige keuringen,  maar meer nog voor de doordachte raadgevingen die hij met zoveel  takt en humor kon geven.  

Hij was vanaf 1963 lid van de KONINKLIJKE MAATSCHAPPIJ SINT-HUBERTUS en in 1969 werd hij opgenomen in de Raad van Bestuur. Aan eerbetoon hechtte hij geen waarde, maar toch aanvaardde hij graag om in 1983 de functie op zich te nemen van Ondervoorzitter van de Maatschappij. Daarna werd hij verkozen tot Voorzitter van de KYNOLOGISCHE RAAD van de KKUSH, waarvan hij reeds deel uitmaakte sedert 1976. 

Het is in de uitoefening van deze twee functies dat hij het beste van zichzelf kon geven, maar evenzeer ook in de uitoefening van zijn taken als keurmeester. Hij bezat immers niet alleen een grote liefde voor de hond, maar ook niemand beter dan hijzelf begreep de diepste uitingen van deze liefde of passie, met alle invloeden die dit kon hebben op de relaties tussen de mensen en de beoefening van de hondensport. Zijn rechtlijnigheid werd gevreesd, want zijn rechtvaardigheidsgevoel en eerlijkheid waren onaantastbaar. Hij was een gevoelige man, maar door zijn immer beheerst optreden slaagde hij er in om door zijn onzelfzuchtige houding veel delicate taken met succes tot een goed einde te brengen. 

Zo kon hij, als Voorzitter van het overlegcomité dat werd aangesteld om de twee bestaande rasclubs voor Belgische Herdershonden te herenigen, de antagonisten van toen overtuigen om een einde te stellen aan hun aarzelende houding en om hun krachten te bundelen in één enkele rasvereniging. Dit bereikte hij met veel geduld en door zichzelf weg te cijferen.  

Al degenen die hem goed gekend hebben bewaren aan hem de herinnering van een groot kynoloog, diep gehecht aan de traditionele waarden van Sint-Hubertus en aan de goede verstandhouding tussen de verschillende geledingen van deze organisatie.   

Aan zijn trouwe levensgezellin betuigen wij nogmaals onze oprechte deelneming in haar rouw. Moge zijn gedachtenis haar helpen om dit pijnlijk afscheid te boven te komen. We hopen ook dat hij nog een bron van inspiratie moge zijn voor al diegenen die aan het roer staan van de Belgische en internationale kynologie.

                                                                                                     J.-P. Coppens d’Eeckenbrugge.

 

Ter nagedachtenis van de heer Georges Van Ceulebroeck

 De heer Georges Van Ceulebroeck is zachtjes heengegaan op 19 april 2005. Hij was 92 jaar oud.

We hadden het grote voorrecht van hem goed gekend te hebben en hem dikwijls te hebben kunnen ontmoeten, op tentoonstellingen en vergaderingen. De beste herinneringen aan hem zijn evenwel de bezoeken die we aan elkaar brachten, in Oostduinkerke bij hem thuis of bij ons thuis in Brugge.

   

   
We publiceren hier een recente foto van hem, genomen tijdens een bespreking ten huize van J. Vanlerberghe, algemeen secretaris van de Vergadering der Afgevaardigden, een bespreking waar we ook aanwezig waren samen met dhrn. J. Misselyn en G. Van Ceulebroeck.

We hebben tot onze grote verwondering moeten vaststellen dat de meeste kynologen of hondenliefhebbers die jonger zijn dan wijzelf, Georges Van Ceulebroeck nauwelijks of helemaal niet gekend hebben. Dit is nochtans heel begrijpelijk, want zijn vrienden die tot zijn eigen generatie behoorden heeft hij eigenlijk bijna allemaal overleefd. 

Om hem toch wat beter te typeren voor diegenen die nooit met hem zijn omgegaan, heeft op onze vraag Baron J.-P. Coppens d’Eeckenbrugge, een vriend van hem en collega-medebestuurslid van Sint-Hubertus, een ‘in memoriam’ willen schrijven om hier te publiceren. In dit in memoriam kunnen we iets meer vernemen over zijn diepere persoonlijkheid en vooral zijn eersterangsrol in De Belgische kynologie.

Wijzelf zullen Georges Van Ceulebroeck nooit vergeten. Zijn heengaan is een groot verlies voor de kynologie. Voor de vriendschap die hij ons persoonlijk betoonde zijn we dankbaar. Hij was een groot kynoloog, fokker van Mechelaars, keurmeester (schoonheid en werkproeven), verdediger en promotor van onze Belgische rassen en leidende persoonlijkheid in de Belgische hondenliefhebberij. Hij heeft onze Sint-Hubertus onschatbare diensten bewezen. Altijd kon men een beroep doen op zijn kennis en ervaring en de jongeren moedigde hij aan. Wat onszelf betreft, in een geschreven opdracht in zijn boek “L’Historique du Berger Belge” dat hij ons in 1983 heeft geschonken, heeft hij ooit de hoop uitgesproken dat wij ‘onze nationale herder’ altijd zouden blijven ‘hooghouden’ en dit ras zouden blijven verdedigen. Deze ‘missie’ zijn we altijd indachtig geweest en hebben we altijd getracht om naar best vermogen te vervullen. We zijn ook niet van plan om de persoon die ons deze opdracht heeft gegeven ooit te ontgoochelen. Deze geestelijke nalatenschap blijven we in ere houden.

Georges Van Ceulebroeck was een hoffelijk, maar bovenal een eerlijk en integer man. Dit is het beeld van hem dat we altijd zullen blijven bewaren.

                                                                                     Robert en Agnes Pollet

 



En mémoire de Monsieur Georges Van Ceulebroeck

Monsieur Georges Van Ceulebroeck s’est éteint doucement, le 19 avril 2005, à l’âge de 92 ans.

Nous avons eu le grand privilège de l’avoir bien connu et d’avoir pu le rencontrer fréquemment, au cours des expositions et des réunions. Les meilleurs souvenirs resteront toutefois nos visites mutuelles, chez lui à Oostduinkerke et chez nous à Bruges.

Nous publions ici une très récente photo prise lors d’une rencontre chez M. J. Vanlerberghe, secrétaire général de l’Assemblée des Délégués, où nous étions avec MM. J. Misselyn et Georges Van Ceulebroeck. 

A notre grand étonnement, la plupart des cynophiles ou amateurs de chiens des générations plus jeunes, ont à peine ou même pas du tout connu Georges Van Ceulebroeck, ce qui, toutefois, est très compréhensible, puisqu’il a en effet survécu presque tous ses amis qui appartenaient à sa propre génération.

Pour un peu mieux le faire connaître à tous ceux qui n’ont pas eu le plaisir de l’approcher, un de ses amis et de ses collègues dirigeants de la Saint-Hubert, le Baron J.-P. Coppens d’Eeckenbrugge,  a bien voulu, à notre demande, écrire une courte nécrologie que nous reproduisons ici et qui nous révèle un peu le fond de sa personnalité et surtout son rôle de premier plan dans la cynophilie belge.

Georges Van Ceulebroeck restera pour nous inoublié. Sa disparition est une grande perte pour la cynologie. Nous en sommes reconnaissants qu’il nous a honoré de son amitié. Il était un grand cynologue, en tant qu’éleveur de Malinois, de juge (beauté et travail), de grand défendeur et promoteur de nos races belges et de dirigeant de la cynophilie belge. Il a rendu des services inestimables à notre Saint-Hubert. Il faisait toujours part de ses connaissances et de son expérience et il encourageait les jeunes. En ce qui nous concerne, il nous a donné en 1983 un exemplaire dédicacé de son livre « L’Historique du Berger Belge », exprimant le souhait que nous allions toujours ‘mettre en honneur notre berger nationale’ et continuer à le défendre. Nous avons toujours essayé de nous acquitter de cette mission. Nous nous en souviendrons toujours et nous n’avons nullement l’intention de jamais désillusionner celui qui nous a confié cet héritage spirituel.

Georges Van Ceulebroeck était un homme courtois, mais avant tout un homme droit et intègre. C’est l’image que nous garderons toujours de lui.
                                                                                                                                                                                                                Robert et Agnes Pollet

Sitemap
Before you exit