Belgian Dogs  &  Malinois Worldwide

Malinois
painting  by  A. Van den Kerckhoven

This painting dated June 25, 1903, has been rediscovered after 100 years. A. Van den Kerckhoven was a big Malinois fan. He painted several portraits of Belgian Shepherd dogs. He lived in the mansion of Rijmenam near Malines, and it was there, in his park that the famous trials took place on Sunday 29 April 1906 (see photo below).

Retrouvé après 100 ans, le tableau est daté du 25 juin 1903. A. Van den Kerckhoven était un grand amateur de Malinois. Il a encore peint d'autres portraits de Chiens de Berger belge. Habitant le château de Rijmenam, près de Malines, c'est dans le parc de sa propriété qu'eurent lieu les fameuses épreuves de dressage du dimanche 29 avril 1906 (voir photo ci-dedssous).

Dit schilderij gedateerd van 25 juni 1903, werd na 100 jaar opnieuw ontdekt. A. Van den Kerckhoven was een groot liefhebber van de Mechelaar. Hij heeft nog andere portretten van Belgische Herdershonden geschilderd. Hij woonde in het kasteel van Rijmenam bij Mechelen en het is daar, in zijn park, dat de beroemde africhtingproeven plaats vonden op zondag 29 april 1906 (zie foto hieronder).