Ce lexique cynologique comporte les termes les plus courants que l'on rencontre dans les standards canins (et les standards des races belges) et qui se rapportent donc au jugement des chiens, c'est-à-dire à l'anatomie, avant tout l'extérieur, mais aussi au mouvement (les allures).
Un choix judicieux des entrées a été nécessaire, dans le but de ne  pas omettre des termes consacrés et de ne pas mentionner des termes qui  n'ont pas encore reçu la sanction de l'usage. Des renvois multiples  (les mots entre doubles parenthèses) dans chaque définition doivent faciliter au maximum l'étude, la compréhension et la bonne utilisation  des termes de ce vocabulaire cynologique.

Abréviations:

abr.: abréviation
adj.: adjectif
angl.: anglais
ant.: antonyme                       
b. anat.: base anatomique            
cyn.: cynologie, cynologique(ment)          
p. ex.: par exemple                   
pl.: pluriel
sing.: singulier
subst.: substantif ou nom
syn.: synonyme(s)
".....": mot-matière; un mot entre doubles parenthèses est lui-même un   mot-matière, ce qui peut être interprété aussi comme un renvoi à ce mot.

- A -

abdomen: voir syn. "ventre".

allure: mode de locomotion; chez le chien les principales allures sont le "pas" (ou la "marche"), le "trot", le "galop" et aussi l'"amble". Les allures peuvent être amples ou allongées (de grande "amplitude"), raccourcies (de faible "amplitude"), régulières, etc.
Voir "mouvement".

allure diagonale: allure par "bipèdes diagonaux".
Voir "trot".

amble: allure par "bipèdes latéraux"; l'ambleur (chien qui 'amble' ou qui 'va l'amble') lève les deux membres du même côté en même temps; l'amble est une allure qui se manifeste chez les animaux aux membres longs et au corps court (girafe, chameau, éléphant, etc.).

amplitude: syn. 'allonge' ou 'prise de terrain'; la distance au trot entre les deux pieds des antérieurs ou des postérieurs au moment du poser de l'un et du lever de l'autre; peut être comparé à l'amplitude d'un pendule. Des "membres" qui se portent loin en avant et en arrière ont une grande amplitude et on dit que le chien "couvre beaucoup de terrain". L'amplitude augmente quand les "bipèdes antérieurs ou postérieurs" s'écartent davantage.

angulation: adj. angulé; terme canin désignant l'angle formé par une "articulation" des "membres" antérieurs ou postérieurs; s'exprime quantitativement en degrés; quand l'angle est trop ouvert ou obtus on parle d'une angulation droite, et quand l'angle est trop fermé d'une angulation trop prononcée ou excessive ("sur-angulation").
Voir "angulation avant" et "angulation arrière".

angulation arrière: angulation de l'"arrière-main", c.-à-d. l'angulation de la "hanche", du "genou" et du "jarret".

angulation avant: angulation de l'"avant-main", c.-à-d. l'angulation de l'"épaule", du "coude" et du "poignet".

anoure: subst. anourie; absence totale de "queue" dès la naissance.

antérieur: comme subst. masculin, un "membre antérieur".

aplombs: position des "membres" par rapport au sol, jugés en "statique", de face (aplombs antérieurs), de profil et de l'arrière (aplombs postérieurs). De face et de l'arrière les aplombs sont bons lorsque les membres sont parallèles. De profil les antérieurs doivent être en position verticale et les postérieurs bien en dessous du corps; toutefois, quand les postérieurs sont très angulés, souvent un des deux postérieurs est placé plus en arrière (attitude 'campée'), avec le "canon postérieur" en position verticale (présentation en "statique" en exposition).

arlequin: dont le pelage présente des taches ou des plaques déchiquetées, à contour irrégulier, sur fond gris ou bleu; chez le dogue allemand ce sont des taches noires sur un fond blanc.

arrière-main: partie postérieure du chien; comprend la "croupe", les "membres postérieurs", la "queue" et l'"organe génital".

ars: région qui unit le "membre antérieur" avec le "thorax" et qui correspond à l'aisselle chez l'homme.
Voir "inter-ars".

articulation: lien entre deux ou plusieurs os. L'angle formé par une articulation des "membres" est une "angulation".

articulé: engrènement des dents, surtout des "incisives", de la mâchoire supérieure avec celles de la mâchoire inférieure.
Voir "occlusion", "prognathisme", denture en "ciseaux", denture en "pince".

atypique: lorsque les caractères raciaux sont développés insuffisamment ou pas du tout.
Voir "type".

avant-bras: partie du "membre antérieur" entre le "coude" et le "poignet"; b. anat. le radius et le cubitus.

avant-main: partie antérieure du chien; comprend la tête, le "cou", le "poitrail", l'"inter-ars" et les "membres antérieurs"; on peut diviser le chien en trois parties, l'"avant-main", le "corps" ou le "tronc" et l'"arrière-main".

- B -

babines: 1. "lèvres". 2. lèvres pendantes (surtout la lèvre supérieure). 3. lèvres trop abondantes (lèvres 'formant babines').

barbe: poils longs du "menton" et des joues.

base anatomique: abr. b. anat.; syn. 'base osseuse' ou '- squelettique'; la b. anat. du corps est le squelette (l'ensemble des os); le plus souvent, une partie du squelette (la b. anat.) correspond à une partie ("région") de l'"extérieur", p. ex. le fémur est l'os ou la b. anat. de la "cuisse".

bégu: syn. prognathe supérieur. 
Voir "prognathisme".

bicolore: se dit d'une robe de deux couleurs, p. ex. le noir et le feu.

bipède: ensemble de deux "membres".

bipède antérieur: les deux membres antérieurs.

bipède diagonal droit: l'antérieur droit et le postérieur gauche.

bipède diagonal gauche: l'antérieur gauche et le postérieur droit.

bipède latéral droit: les deux membres droits.

bipède latéral gauche: les deux membres gauches.

bipède postérieur: les deux membres postérieurs.

bouche: syn. 'gueule', mais le terme bouche est préférable; cavité buccale.

bourre: amas de poils sous le "poil de couverture", qui constituent le "sous-poil".

brachyoure: subst. 'brachyourie'; à la queue naturellement courte. Voir aussi "anoure".

bras: partie du "membre antérieur" comprise entre la "pointe de l'épaule" et le "coude"; b. anat. l'humérus; normalement, chez le chien, mais pas chez le cheval, l'humérus est plus long que l'omoplate.

bréviligne: voir ant. "longiligne"; un chien bréviligne est 'trapu'; le Bulldog est 'ultra-bréviligne'. 
Voir "médioligne".

bringé: dont le "pelage" porte des rayures noires ou foncées sur fond clair, le plus souvent fauve.

- C -

C: abr. de "canine".

cagneux: subst. 'cagnardise'; se dit des pieds et des membres tournés en dedans (défaut d'"aplomb"). Ant. "panard". 
Voir "aplombs".

canine: syn. 'croc' ou 'crochet'; abr. C; une des quatre dents fortes et pointues, situées entre les "incisives" (les "coins") et les "prémolaires". 
Voir "denture".

canon antérieur: syn. 'région métacarpienne'; partie du "membre antérieur" comprise entre le "poignet" et le "pied" de devant.

canon postérieur: syn. 'région métatarsienne'; partie du membre postérieur comprise entre le "jarret" et le "pied" de derrière.

carnassière: une des quatre dents les plus fortes de la "denture"; les deux quatrièmes "prémolaires" en haut et les deux premières "molaires" en bas sont les carnassières. 
Voir "prémolaire" et "molaire".

carpe, dos de - : lorsque le "dos" et les "reins" sont très voussés (présentant un profil "convexe").

chanfrein: la partie supérieure du "museau"; 'longueur du chanfrein' est syn. de 'longueur de la face', et comprend donc aussi la "truffe"; b. anat. les os nasaux.

charbonné: signifie 'barbouillé de noir', 'réduit en charbon'; du 'noir flammé', donc un noir ni en grandes plaques, ni en vraies rayures ("bringé"); se dit de poils qui ont une extrémité noire, ce qui ombre la couleur de base.

ciseaux, denture (ou "articulé") en - : syn. '- en cisailles'; les "incisives" inférieures se positionnent contre la face interne des incisives supérieures et gardent le contact, comme les deux lames d'une paire de ciseaux.

ciseaux inversés, denture (ou "articulé") en - : lorsque les incisives inférieures sont en contact avec la face antérieure des incisives supérieures.

coin: une des deux "incisives" placée près d'une "canine".

collerette: poils longs autour du "cou".

commissure des lèvres: point de jonction des "lèvres".

compact: dense, serré; se dit d'un "pied" dont les "doigts" sont bien serrés ou d'un corps qui est trapu.

concave: subst. 'concavité'; avec une courbure en dedans. Ant. "convexe".

condition: état corporel (p. ex. de santé) dans lequel se trouve le chien.

constitution: ensemble des aspects anatomiques qui caractérisent le chien.

convexe: subst. 'convexité'; avec une courbure en dehors. Ant. "concave".

cou: syn. "encolure"; partie du corps située entre la "tête" et les "épaules"; b. anat. les sept vertèbres cervicales.

corps: 1. l'organisme tout entier. 2. le "tronc".

corps, longueur du - : se mesure de la "pointe de l'épaule" à la "pointe de la fesse".

côtes, région des - : Voir "paroi costale".

coude: jonction du "bras" et de l'"avant-bras"; b. anat. "l'articulation du coude".

coude, articulation du - : "articulation" entre l'humérus (b. anat. du "bras") et les os de l'"avant-bras" (le radius et le cubitus).

coudé: syn. 'angulé'; voir "angulation".

coussinets: syn. 'tubercules'; petits coussins épais en dessous des pieds; au pied de devant une pelote carpienne (coussinet ou tubercule carpien), située au niveau du "poignet', un tubercule palmaire ou mé- tacarpien et quatre tubercules digitaux (ou digités), qui sont les coussinets des doigts; au pied de derrière un tubercule plantaire ou métatarsien et quatre tubercules digitaux.

couvrir, se - : syn. "se juger"; voir "pas".

couvrir du terrain: voir "amplitude".

crabe, marcher en - : voir syn. "traverser, se -".

crâne: 1. le squelette céphalique (de la tête). 2. le squelette céphalique sans les os faciaux, donc l'ensemble des os crâniens. 3. dans les rapports de juges et les "standards": la région cranio-frontale, c.-à-d. la région supérieure de la tête, située entre le "stop" et la "crête occipitale"; b. anat. les deux os pariétaux. 
Voir "front".

crinière: poils longs autour, mais surtout sur la partie supérieure du "cou", pouvant s'étendre jusque sur le "garrot" et même les "épaules".

croupe: partie du corps située entre les "reins" et l'attache du fouet; b. anat. le bassin et les premières vertèbres caudales; l'inclinaison de la croupe (l'angle formé par le prolongement de la ligne dorso-lombaire et la ligne du dessus de la croupe) est très importante; la croupe est droite ou plate si elle est trop horizontale, et (trop) oblique, fuyante, avalée ou en pupitre si elle est trop inclinée; les rapports de juge parlent souvent, au lieu de l'inclinaison de la croupe (terme de l'extérieur), de l'inclinaison du bassin (terme du squelette), ce qui n'a pas de sens, parce que le bassin est toujours très incliné, même quand la croupe est horizontale.

croiser: syn. 'tricoter'; se dit quand le chien, en mouvement, croise les pieds.

cryptorchidie: adj. 'cryptorchide'; absence d'un (cryptorchidie 'unilatérale' ou 'simple', syn. "monorchidie") ou des deux "testicules" (cryptorchidie 'bilatérale' ou 'double') dans le "scrotum".

cuisse: partie du "membre" postérieur s'étendant de la "hanche" au "grasset"; b. anat. le fémur.

culotte(s): poils longs et abondants sur l'arrière des "cuisses".

cynologie: science, étude du chien.

cynologique: relatif à la cynologie.

cynologue: spécialiste de cynologie.

cynophile: qui aime les chiens, amateur de chiens; qui s'intéresse, souvent avec passion, au sport canin, aux expositions de chiens de race, aux concours canins, etc.

cynophilie: amour des chiens.

- D -

découvrir, se - : voir "pas".

déjuger, se - : voir "pas".

dents croisées: voir syn. "occlusion croisée".

denture: ensemble des dents; chez le chien une denture définitive ou d'adulte comprend 42 dents et une denture de lait 32 dents (voir "formule dentaire"); on distingue les "incisives", les "canines", les "prémolaires" et les "molaires"; l'"articulé" dentaire est très important.

dessous: voir "ligne du dessous".

dessus: voir "ligne du dessus".

doigts: appendices articulés terminant les pieds du chien.

dos: région de la partie supérieure du "tronc", située entre le "garrot" et le "rein"; b. anat. les vertèbres dorsales.

double: très souvent le "poil" est dit double, c.-à-d. composé d'un "poil de couverture" et d'un "sous-poil".

dysplasie de la hanche: trouble du développement de l'"articulation de la hanche" (coxo-fémorale), plus spécifiquement un défaut de coadaptation de la tête du fémur dans la cavité articulaire de l'os iliaque.

- E -

embrassée: voir syn. "foulée".

encolure: voir syn. "cou".

enjambée: voir syn. "foulée".

enlevé: syn. 'haut sur pattes'; lorsque le "vide sous-sternal" est im- portant.

épaule: région et partie du "membre antérieur" située entre le "garrot" et la "pointe de l'épaule"; b. anat. l'omoplate.

angulation de l' - : angle formé par l'"articulation de l'épaule", c.-à-d. par l'omoplate et l'humérus; un angle de 90° est très prononcé et 120° est assez droit; pour la plupart des races un angle de 100-110° est désirable; cet angle est composé de l'angle entre l'omo- plate et l'horizontale (partant de l'articulation), ce qui est aussi l'"inclinaison" ou l'obliquité de l'épaule, et de l'angle entre cette horizontale et l'humérus.

épaule, articulation de l' -: syn. 'articulation scapulo-humérale'; articulation qui unit l'omoplate et l'humérus.

ergot: syn. 'griffe de St. Hubert'; doigt à la face interne du "canon postérieur"; les ergots peuvent être 'simples' ou 'doubles'.

expression: l'ensemble des signes sur la "face" du chien, dénotant son état émotionnel ou le caractère typique de la race; l'expression dépend surtout des yeux (position, forme, couleur), le port des oreilles, le regard, les lèvres, la forme de la tête, etc.

extérieur: les parties extérieures, donc visibles, du corps; permet de juger la beauté du chien; on peut diviser le corps et l'extérieur en parties ("avant-main", "tronc", "arrière-main") et en "régions", qui chacune peuvent être désignées par un terme cyn. spécifique.

- F -

face: voir syn. "museau".

fanon: peau lâche qui pend sous le "cou" et qui peut former un unique fanon ou un fanon double.

fauve: couleur des félins de grande taille, d'un jaune tirant sur le roux.

fesse: la partie postérieure de la "cuisse", depuis la base de la queue jusqu'à la naissance du "jarret".

feu: se dit des zones d'une couleur jaune, fauve, brune ou rousse des chiens "bicolores" (p. ex. noir et feu) ou "tricolores" (p. ex. noir et blanc, avec des marques feu).

flanc: région en dessous des "reins" et au-dessus du "ventre", située entre la dernière côte et la "hanche".

fouet: voir syn. "queue".

formule dentaire: permet d'exprimer le nombre de dents de chaque sorte (voir "denture"), à chaque mâchoire; pour les dents définitives: 2.4.1.3.3.1.4.2 / 3.4.1.3.3.1.4.3, c.-à-d. 20 dents à la mâchoire supérieure et 22 à la mâchoire inférieure; pour les dents lactéales (de lait) par demi-mâchoire: 3.1.4., c.-à-d. 16 dents à chaque mâchoire.

foulée: syn. "embrassée", "enjambée" ou 'longueur du pas'; la distance entre deux empreintes successives d'un même pied.

fourrure: "poil" particulièrement beau; il est préférable de parler de "poil" ou de "pelage".

franges: poils longs, surtout sur le bord postérieur de l'"avant-bras" et à la partie postérieure des "cuisses" (voir aussi "culotte"), mais également à la queue (voir aussi "panache"), aux oreilles, etc.

front: syn. région crânienne ou cranio-frontale; partie supérieure de la tête, entre le "stop et l'"occiput" (voir "crâne", 3ième signification); b. anat. les os frontaux.

- G -

galop: "allure" sautée; le corps est lancé en avant avec beaucoup de force par les "postérieurs", ce qui est suivi d'une période de suspension ou de projection et ensuite par le réception sur le sol par les membres antérieurs; on distingue le galop court, normal et rapide, et le galop à double suspension des lévriers.

garniture du museau: poils abondants sur le "museau", c.-à-d. la "barbe" et la "moustache".

garrot: région située entre le dessus du "cou" et le "dos"; b. anat. la partie supérieure des omoplates.

garrot, hauteur au - : syn. "taille"; se mesure verticalement, depuis le garrot, en suivant les coudes, jusqu'au sol; hauteur au garrot = "hauteur de poitrine" + "hauteur sous-sternale" .

genou: n'est plus employé dans le sens de "poignet" (région carpienne), mais bien comme syn. de "grasset".

gorge: partie antérieure du "cou", au-dessous de la mâchoire inférieure.

grasset: syn. "genou"; partie antérieure du "membre" postérieur où la "cuisse" se joint à la "jambe"; b. anat. l'articulation du grasset, surtout la rotule.

grasset, angulation du - : angle formé par l'"articulation du grasset" (genou), c.-à-d. par le fémur et le tibia; cet angle peut varier entre 100 et 130 degrés.

grasset, articulation du - : articulation ou le fémur et le tibia se joignent.

grignard: syn. 'prognathe inférieur'. Voir "prognathisme inférieur".

guindé: qui affecte la raideur; une démarche guindée est courte ("couvrant" peu de terrain) et le chien lève et plie à peine ses "membres", ce qui est dû à un manque d'"angulation", surtout de l'"arrière-main" (le "jarret").

- H -

hanche: région un peu en saillie ('pointe de la hanche') de chaque côté de la partie antérieure de la "croupe" (b. anat. la partie antéro-externe de l'os coxal); au sens plus large les côtés de la "croupe" (b. anat. les os coxaux ou le bassin).

hanche, angulation de la - : angle formé par l'"articulation de la hanche", c.-à-d. par l'os coxal et le fémur; angulation peu intéressante pour le juge, qui doit plutôt prêter attention à l'"inclinaison" de la "croupe" et aux angulations du "grasset" et du "jarret".

hanche, articulation de la - : "articulation" coxo-fémorale, donc formée par la tête du fémur et l'acétabulum (la cavité de l'os coxal).

hauteur au garrot: voir "garrot, hauteur au - ".

hauteur de poitrine: voir "poitrine, hauteur de - ".

hauteur sous-sternale: distance depuis le dessous de la "poitrine" jusqu'au sol.

hypertypé: subst. 'hypertype'; qui présente à un degré exagéré les caractères du "type" souhaité.

- I -

I: abr. de "incisive".

impulsion: syn. "poussée"; force qui provoque le mouvement en avant; l'impulsion est donnée par les postérieurs qui, à cet effet, doivent être forts et bien angulés. Voir "propulsion".

incisive: abr. "I"; une des dents situées en avant des mâchoires, six en haut et six en bas, dont les centrales ou les "pinces" sont abré- gées par I1, les "mitoyennes" par I2 et les "coins" (celles près des "canines") par I3. Voir "denture" et "articulé".

inclinaison: obliquité de deux lignes ou de deux surfaces, l'une par rapport à l'autre; p. ex. l'inclinaison de l'"épaule", de la "croupe", du "canon antérieur", etc.

inter-ars: région située entre les "ars", séparant le "poitrail" du "dessous de la poitrine".

iris: membrane en forme d'anneau qui détermine la couleur de l'oeil.

- J -

jabot: poils longs sur la région inférieure du "cou" et sur le "poitrail", s'étendant souvent entre les antérieurs et se terminant progressivement sous la "poitrine".

jambe: 1. "membre". 2. partie du membre postérieur comprise entre le "grasset" et le "jarret"; b. anat. le tibia et le péroné.

jarret: partie du "membre" postérieur située entre la "jambe" et le "canon postérieur"; b. anat. l'"articulation du jarret" ou le tarse (sept os tarsiens).

jarret, angulation du - : angle formé par l'"articulation du jarret", c.-à-d. par les os de la "jambe" et du "canon postérieur"; c'est l'"angulation" la plus intéressante pour l'évaluation de l'"angulation arrière"; l'angulation arrière est d'autant plus prononcée selon que la "jambe" est plus longue et que le "canon postérieur" peut être pla- cé plus en arrière, en position verticale vu de profil.

jarret, articulation du - : syn. 'articulation tarsienne'; articulation composée, qui unit les os de la "jambe" et du "canon postérieur"

juger, se - : voir "pas".

- L -

lèvres: parties charnues de la "bouche", qui couvrent les dents; les lèvres peuvent être fines, épaisses, serrées, sèches, lâches, pendantes, flottantes, etc. Voir "babines" et "commissure des lèvres".

levretté: lorsque la "ligne du dessous" du "ventre" est remontée, comme chez le lévrier.

ligne, marcher en - : se dit quand les directions de la locomotion et de l'axe du corps sont les mêmes. Syn. se mouvoir dans la "rectitude". Ant. "se traverser".

ligne du dessous: est constituée par le "dessous de la poitrine" et le dessous de l'"abdomen" ou "ventre". Voir "levretté".

ligne du dessus: profil supérieur du chien, de la "nuque" jusqu'à l'attache du fouet; le plus souvent pour désigner le dessus du tronc, du "garrot" à l'attache du fouet, ou même seulement pour désigner le dessus du "dos" et des "reins" (région dorso-lombaire); la ligne du dessus peut être 'plongeante' (voir "surélevé") ou 'montante' (de l'arrière à l'avant).

liste: bande blanche sur le "chanfrein", se prolongeant souvent autour du "museau" et sur le "front".

longiligne: terme cyn. le plus souvent mal compris; n'est pas déterminé par le rapport 'longueur du corps/hauteur au garrot'; veut dire que le rapport entre la surface et le volume du corps est grand, donc que le sujet est 'élancé' ou 'svelte'; un Greyhound est 'ultra-longiligne'. Ant. "bréviligne". 
Voir "médioligne".

longueur du corps: voir "corps, longueur du - ".

lunettes: se dit des poils autour des yeux, dont la couleur est différente de celle du reste de la tête.

- M -

M: abr. de "molaire"

manteau: couleur de la robe, le plus souvent sur le dessus (région dorso-lombaire) du chien, qui diffère de la couleur du reste de la robe; le manteau peut être plus envahissant et s'étendre sur le "cou", le "dessus" et les côtés du corps.

marche: voir syn. "pas".

masque: coloration foncée de la "face"; le masque peut être réduit (une zone près de la truffe) ou étendu (englobant le museau tout entier et s'étendant sur le front).

masque inversé: lorsque la "face" est de couleur plus claire que le reste du corps.

mécouvrir, se - : voir "pas".

méjuger, se - : voir "pas".

membre: appendice du "tronc" servant à la locomotion; voir "membre an- térieur" et " - postérieur".

membre antérieur: syn. "antérieur" (employé comme subst. masculin); comprend l'"épaule", le "bras", l'"avant-bras", le "canon antérieur" et le "pied" antérieur, ainsi que les régions des "articulations", c.-à-d. la "pointe de l'épaule", le "coude" et le "poignet".

membre postérieur: syn. "postérieur" (employé comme subst. masculin); comprend la "cuisse", la "jambe", le "canon postérieur" et le "pied" postérieur, ainsi que les régions des "articulations", c.-à-d. la "hanche", le "grasset" et le "jarret".

menton: extrémité inférieure de la mâchoire inférieure.

médioligne: se dit d'un type morphologique ni "bréviligne", ni "longiligne", d'un sujet dont la forme n'est ni 'trapue', ni 'élancée', donc d'un chien aux proportions moyennes; la plupart des chiens de berger sont médiolignes.

mitoyenne: une des deux "incisives" situées entre les "pinces" et les "coins".

molaire: abr. "M"; les molaires se situent à l'arrière de la bouche, par demi-mâchoire deux en haut et trois en bas, de l'avant vers l'arrière M1, M2 et M3; la M1 inférieure est une "carnassière". Voir "denture".

monorchidie: adj. 'monorchide'; lorsqu'un seul "testicule" est descendu dans le "scrotum" (cryptorchidie unilatérale). Voir "cryptorchidie".

moustache: poils longs et abondants sur les côtés du "museau" (sur les lèvres supérieures).

mouvement: syn. "allures"; façon de se mouvoir; lors du jugement du chien au trot et de profil, il faut faire attention à l'"impulsion" ou la "propulsion" de l'"arrière-main", à la "transmission par le dos", à l'allure de l'avant-main et surtout à l'"amplitude" du mouvement; en règle générale les membres, vus de face et de derrière, doivent se mouvoir dans des plans parallèles.

museau: syn. "face" ou 'région faciale'; partie antérieure de la tête, située en avant des yeux, comprenant la "truffe", le "chanfrein" et la "bouche"; voir aussi "chanfrein".

- N -

nez: ou bien l'organe de l'odorat, ou bien syn. de "truffe", ou bien, au sens large mais non-indiqué, le "museau".

nez busqué: syn. 'nez romain'; au "chanfrein" "convexe".

nuque: région en arrière des oreilles (b. anat. l'"occiput"); au sens plus large, la partie supérieure du "cou" (b. anat. les vertèbres cervicales).

- O -

occipital: qui appartient à l'occiput ou l'os occipital (occupe la partie postérieure du "crâne").

occipitale, crête - : crête médiane de l'"occiput", de la "protubérance occipitale" jusqu'au trou occipital.

occipitale, protubérance - : syn. 'bosse (occipitale)' ; partie supérieure et en saillie de la "crête occipitale".

occiput: partie postérieure du "crâne".

occlusion: syn. "articulé"; fermeture des mâchoires.

occlusion croisée: syn. "dents croisées"; lorsque une partie des incisives est prognathe supérieure et l'autre partie prognathe inférieure. Voir "prognathisme".

organe génital externe: syn. 'appareil génital' ou '- sexuel externe'; chez le mâle le "pénis" (ou 'verge') + le "scrotum" + les "testicules" et chez la femelle la "vulve".

ossature: squelette, charpente, ensemble des os; l'ossature peut être forte, solide, lourde, grêle, etc.

osseux: dont l'"ossature" est forte.

- P -

panache: poils longs et abondants en dessous de la queue.

panaché: se dit des robes de diverses couleurs, mais surtout des robes présentant des taches ou des plaques blanches de répartition variable.

panard: subst. 'panardise'; se dit des pieds ou des "membres" tournés en dehors (défaut d'"aplomb"); ant. "cagneux". 
Voir "aplombs".

parallèlisme: ce qui est parallèle; cyn. 'le profil rectiligne de la tête', c.-à-d. lorsque les axes longitudinaux du "museau" et du "crâne" sont parallèles.

paroi costale: syn. 'région des côtes'; s'étend de l'"épaule" au "flanc" ou au "ventre" et est située entre le "dos" et le "dessous de la poitrine"; b. anat. les côtes.

pas: "allure" la plus lente; au pas les quatre membres se meuvent successivement dans un ordre diagonal et deux (au moins) ou trois pieds touchent le sol en même temps; on distingue 1. le pas normal: le chien 'se juge' ou 'se couvre' (les empreintes du pied antérieur et postérieur du même côté se superposent); 2. le pas raccourci ou de faible "amplitude": le chien 'se déjuge' ou 'se découvre' (les empreintes des pieds postérieurs n'atteignent pas celles des pieds antérieurs); 3. le pas allongé ou de grande "amplitude": le chien 'se méjuge' ou 'se mécouvre' (les pieds postérieurs se posent en avant des pieds antérieurs du même côté).

patte: "membre" du chien ou extrémité des membres antérieurs; pour le cynologue, un chien n'a pas de pattes mais des membres.

pelage: ensemble des poils de la "robe"; voir syn. "poil".

pénis: syn. 'verge': appareil copulateur chez le mâle.

périmètre thoracique: le tour de "poitrine", mesuré juste en arrière des "coudes".

pied: on distingue les 'pieds de devant' ou '- antérieurs' et les 'pieds de derrière' ou '- postérieurs'; pour le cynologue, le pied ne comprend pas les "canons" et le "poignet" ou le "jarret", mais est seulement composé de "doigts", cinq au pied de devant, dont quatre fonctionnels, et quatre au pied de derrière.

pied de chat: pied rond, serré et court.

pied de lièvre: pied ovale, allongé, aux doigts longs.

pigmentation: accumulation de pigment (substance colorée) dans les tissus, spécialement dans la peau; chez la plupart des races une bonne pigmentation des muqueuses visibles (la "truffe", les "lèvres", les bords des paupières) est exigée.

pince: une des deux "incisives" centrales.

pince, denture (ou "articulé") en - : syn. "denture en tenailles", '- bout à bout', '- bord à bord'; lorsque les "incisives" se touchent seulement par leur bord libre, comme des tenailles.

placer: position debout; voir "station".

plastron: par analogie avec le plastron, grande marque au "poitrail", le plus souvent blanche.

PM: abr. de "prémolaire".

poignet: syn. 'région carpienne'; région qui joint l'"avant-bras" au "canon antérieur"; b. anat. le carpe (sept os carpiens) ou l'"articulation du poignet".

poignet, angulation du - : angle formé par l'"articulation du poignet", c.-à-d. par le canon antérieur et le prolongement de l'avant-bras en position perpendiculaire. Lors d'une position perpendiculaire ou nettement oblique (plus de 20°) des canons antérieurs, on parle respectivement de poignets droits ou faibles.

poignet, articulation du - : syn. 'articulation carpienne'; articulation composée qui unit les os de l'"avant-bras" et du "canon antérieur".

poil: 1. production en forme de fil de l'épiderme. 2. ensemble des poils couvrant le corps du chien ("pelage"), composé en général de "poil de couverture" et de "sous-poil" (voir "double") et dont le rôle est thermorégulateur (protéger le corps contre le refroidissement et l'échauffement). Les 'chiens nus' sont des chiens dépourvus de poils (pas toujours complètement). La nature du poil dépend de la quantité relative du "poil de couverture" et du "sous-poil".

La longueur, la structure et la texture du poil peuvent être très variées: le poil peut être droit, ondulé, flexueux, bouclé ou frisé, plat, couché ou ébouriffé, ras, lisse, court, demi-long ou long, doux, soyeux, laineux, rêche, rude, dur, grossier ou fil de fer, feutré ou cordé, etc. La couleur du poil aussi varie beaucoup. Les robes peuvent être "unicolores" (d'une seule couleur) ou 'pluricolores' (de plusieurs couleurs, p. ex. "bicolores' ou "tricolores").

poil de couverture: le poil plus long et plus dur, recouvrant le "sous-poil". Voir "poil".

pointe de la fesse: la saillie légère de la "fesse"; b. anat. la tubérosité ischiatique.

pointe de l'épaule: la partie antérieure un peu en saillie du sternum, située au milieu du poitrail, au niveau de l'"articulation de l'épaule".

pointe du jarret: partie postérieure du "jarret" (chez l'homme le talon); b. anat. le calcanéum.

poitrail: partie antérieure de la "poitrine", délimitée en haut par la "gorge" et en bas par l'"inter-ars" (région entre les "ars"), où commence le "dessous de la poitrine".

poitrine: partie du "tronc", située entre le "cou" en avant et les "reins", les "flancs" et le "ventre" en arrière, ce qui correspond à la délimitation du "thorax".

poitrine, dessous de la - : syn. 'région sternale'; partie de la poitrine située en dessous de la "paroi costale", délimitée en avant par le "poitrail" et en arrière par le "ventre".

poitrine, hauteur de - : la distance verticale entre le "garrot" et le "dessous de la poitrine", mesurée en arrière des "coudes". Voir "hauteur au garrot".

poitrine, largeur de -: la largeur maximum des côtes.

postérieur: comme subst. masculin, un "membre postérieur".

poussée: force de "propulsion"; voir syn. "impulsion".

précarnassière: dent située entre une "canine et une "carnassière". 
Voir "prémolaire".

prémolaire: abr. "PM"; dent située entre la "canine" et les "molaires"; il existe quatre prémolaires par demi-mâchoire, d'avant en arrière PM1 (une dent de lait permanente), PM2, PM3 et PM4; les prémolaires sont des "précarnassières", sauf la PM4 en haut qui est une "carnassière". Voir "denture".

près de terre: lorsque les "membres" sont relativement courts; ant. "enlevé".

prognathisme: syn. 'prognathie'; adj. 'prognathe'; position 'en avant' d'une des mâchoires.

prognathisme inférieur: adj. 'prognathe inférieur', syn. "grignard"; adj. angl. 'undershot'; position en avant de la mâchoire inférieure, avec les incisives supérieures en arrière des incisives inférieures.

prognathisme supérieur: adj. 'prognathe supérieur', syn. "bégu"; adj. angl. 'overshot'; position en avant de la mâchoire supérieure, avec les incisives supérieures en avant des incisives inférieures.

propulsion: syn. "poussée"; action des "membres", surtout postérieurs, de faire avancer, de pousser en avant. L'efficacité de la propulsion dépend de la puissance et de la bonne "angulation" des postérieurs. 
Voir "impulsion".

- Q -

queue: syn. "fouet"; appendice allongé et flexible à l'arrière du corps; b. anat. les 18 à 23 vertèbres coccygiennes ou caudales.

- R -

rectitude: qualité d'un mouvement en ligne droite; voir "ligne, marcher en - ".

région: syn. 'zone'; une partie bien déterminée de la surface, donc de l'"extérieur" du corps.

rein: région située entre le "dos" et la "croupe"; b. anat. les 7 vertèbres lombaires.

robe: syn. "pelage"; voir "poil".

- S -

sable: 1. de couleur jaune très clair. 2. fauve dilué: des tons variant d'une couleur crême au blanchâtre. 3. terme angl. désignant une robe rouge ou brune, ombrée de noir, appelée en français 'fauve charbonné' ou "zibeline".

sable charbonné: gris ou gris loup.

scrotum: sac qui renferme les "testicules" ; syn. 'bourses'.

sec: signifie que le chien n'a pas un gramme de graisse de trop, n'est donc pas lourd, gros ou empâté, n'a pas de peau lâche, mais une musculature puissante et une structure tendineuse. On parle p. ex. d'un cou sec, d'une tête sèche (sans plis, la peau bien appliquée), d'une "articulation" sèche (aux contours purs), de lèvres sèches (bien serrées), etc.

serré: se dit des "membres" trop rapprochés (de face ou de derrière), aussi bien en "statique" (au placer) qu'en action.

sexe, cachet du - : voir syn. "type sexuel".

sexuel, organe - : voir "organe génital externe".

sillon frontal: dépression longue et étroite au milieu du "front", commençant au "stop" et devenant moins profond vers l'arrière de la tête.

sous-poil: syn. "bourre"; poil laineux et doux sous le "poil de couverture".

squelette: syn. "ossature"; voir aussi "base anatomique".

standard: les caractéristiques de la race; texte dans lequel on décrit le type idéal d'une race définie, plus spécifiquement l'aspect général, les "régions" de l'"extérieur", un bref aperçu historique, le caractère, les "allures" et les défauts.

station: position debout; le chien doit être jugé 'en station' (syn. en "statique", au "placer") et en "mouvement".

statique: en attitude debout ou position du placer; voir "station".

stepper: "allure" caractérisée par le fait que le chien lève haut ses antérieurs pliés ou les jette loin en avant.

stop: syn. 'cassure' ou 'dépression cranio-faciale', '- fronto-faciale' ou '- fronto-nasale'; cassure située entre le "front" et le "chanfrein".

substance: quantité de matière dont quelque chose est formé; la masse, la musculature et le degré de développement chez le chien; une bonne substance veut dire une bonne masse musculaire, mais sans lourdeur ou graisse superflue (voir aussi "sec").

surangulé: subst. 'surangulation'; exagérément "angulé", lorsque les angles des "articulations" (surtout du membre postérieur) sont trop fermés.

surélevé: syn. 'surbâti,; dont une "région" du corps est plus haute que la normale; le plus souvent sous-entendu 'de l'arrière'; se dit si la "croupe" est plus haute que le "garrot", donc d'une "ligne du dessus" inclinée, dite 'plongeante', d'arrière en avant (chien 'fait en plongeant').

- T -

taille: la distance garrot-sol chez le chien debout; voir "garrot, hauteur au - ".

tenailles, denture (ou "articulé") en - : voir syn. "pince, denture en - ".

testicule: glande génitale mâle qui produit les spermatozoïdes; les mâles doivent avoir deux testicules d'aspect normal descendus dans le "scrotum". 
Voir "monorchidie" et "cryptorchidie".

tête: extrémité antérieure du corps, supportée par le "cou".

thorax: syn. 'cage thoracique'; partie du "tronc", limitée en haut par les vertèbres dorsales, de chaque côté par les côtes et en bas par le sternum. 
Voir "poitrine".

tonneau, en - : se dit des "jarrets" qui, vus de derrière, s'écartent, et des côtes (trop) rondes.

transmission par le dos : la transmission de la force de propulsion de l'arrière-main par le dos du chien en mouvement; au "trot", lors d'une transmission efficace, le "dos" et les "reins" restent fermes et ne peuvent pas se voûter (se courber) ou s'affaisser.

traverser, se - : se dit quand les directions de l'axe du corps et de l'axe du mouvement ne sont pas les mêmes; quand les empreintes des pieds postérieurs sont toujours du même côté des pieds antérieurs. Syn. 'marcher de travers', "- en crabe", '- de côté'. Ant. "marcher en ligne", se mouvoir dans la "rectitude".

tricolore: se dit d'une robe de trois couleurs, p. ex. noir, blanc et "feu".

tronc: partie du corps du chien sans la tête, le cou, les membres et la queue. 
Voir "corps'.

trot: mode de locomotion ou "allure" à laquelle le juge doit prêter le plus d'attention; au trot jamais plus de deux pieds touchent le sol au même moment; le trot est une "allure diagonale", c.-à-d. par "bipèdes diaginaux", dont les deux pieds se meuvent successivement. On distingue le petit trot (trot raccourci: le chien "se déjuge"), le trot nor- mal (le chien "se couvre" ou "se juge"), le trot allongé (l'"amplitude" augmente) et le trot de vitesse (le chien "se méjuge").

truffe: partie externe du "nez" (organe de l'odorat), divisée en deux par un sillon séparant les narines.

type: ensemble des caractéristiques bien visibles, essentielles et spécifiques d'une race.

typé: présentant les caractères du "type". 
Voir "typique".

type racial: syn. "type", mais se rapporte surtout aux caractères distinctifs de la race, donc aux différences de type entre une race prise en considération et toute autre race.

type sexuel: le "cachet du sexe"; présence des caractères sexuels, masculinité (apparence masculine) chez les mâles et féminité (apparence féminine) chez les femelles.

typique: se dit d'un chien qui réunit en lui les caractéristiques de la race. 
Voir "atypique", "hypertypé" et "type".

- U -

unicolore: se dit d'une robe d'une seule couleur.

- V -

vairon: se dit d'un seul oeil ou des deux yeux dont l'"iris" est dépigmenté et est le plus souvent de couleur bleue.

ventre: syn. "abdomen"; région située entre le "dessous de la poitrine" en avant, l'aine (région inguinale) en arrière et les "flancs" en haut. Le 'dessous du ventre' est la partie inférieure et la 'paroi abdominale' la partie latérale du ventre.

vide sous-sternal: syn. "hauteur sous-sternale'; espace sous le "dessous de la poitrine".

vulve: l'"organe génital externe" de la femelle.

- Z -

zain: se dit d'une robe uniformément colorée, sans aucun poil blanc, p. ex. le 'noir zain' du Schipperke.

zibeline: fauve charbonné. 
Voir "sable".

Ne peut être reproduit ou publié, même partiellement, sans autorisation écrite de l'auteur.

Du même auteur - Van dezelfde auteur:

'KYNOLOGISCH LEXICON (Exterieur en Beweging)', Dr. R. Pollet, CirCum Publishing,166 pagina's.
Dit lexicon bevat 1710 termen op het gebied van het exterieur (het uiterlijk) en het gangwerk (de voortbeweging) van de hond, die grondig worden verklaard. Alle exterieur- termen die betrekking hebben op de bouw van de hond, het gebit, de lichaams- verhoudingen, de hoekingen, de vachtsoorten, de oog- en oorvormen, de staartdrachten, enz., komen aan de orde, evenals alle begrippen uit de bewegingsleer (stap, draf, telgang, canter, galop, enz.). Alle vaktermen die in rasstandaarden voorkomen worden uitgelegd, met inbegrip van alle uitdrukkingen (kwaliteiten en fouten van de honden) voor het maken van keurverslagen.